首页> 外文期刊>The economist >Why the rich must get richer
【24h】

Why the rich must get richer

机译:为什么富人必须变得富裕

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Debates about economic growth usually turn on the tension between material benefits and moral drawbacks. Rising living standards are fine in themselves, but the endless quest for them tends to be morally compromising—or so goes a commonly expressed point of view. Anti-globalists and other critics of capitalism press the point hardest, but even proponents of growth often cast the issue this way. Growth is worth having, especially in the developing countries, where poverty kills people, but in the rich world, the case is less clear. After a certain point, the pursuit of more wealth may be futile and morally enervating, especially if it burdens other people and future generations. There is more to life, liberty and the pursuit of happiness than a faster car and an iPod nano.
机译:关于经济增长的辩论通常会打开物质利益和道德弊端之间的紧张关系。生活水平的提高本身就不错,但是对生活水平的无休止的追求往往会在道德上妥协-或者是人们普遍表达的观点。反全球化主义者和其他对资本主义的批评者最努力地强调这一点,但即使是增长的拥护者也常常以这种方式提出这个问题。增长值得拥有,特别是在贫穷致死的发展中国家,但在富裕国家,情况尚不明确。在某一点之后,追求更多的财富可能是徒劳的,并且在道德上令人振奋,尤其是如果这给其他人和后代造成了负担。除了更快的汽车和iPod nano,生活,自由和对幸福的追求还有更多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号