首页> 外文期刊>The economist >The war of the headsearves
【24h】

The war of the headsearves

机译:头盔战争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

By The grassy banks of the Seine, under a vast white marquee the size of a football pitch, 4,000 sheep are bleating. In the muddy field outside, a makeshift sign has been nailed to a wooden post: "Aid-el-Ke-bir". This middling town south of Paris, home to some 15,000 Muslims (nearly a third of its population), is preparing for the Islamic festival of Eid. The sheep-slaughter, which used to take place in living rooms, has been highly organised. Each family identifies and tags its own sheep. An official Muslim sacrifica-teur dispatches it, and each family then takes its animal home for the feast. In a country that is battling to protect the separation of religion and state, the entire event has been run by the town hall. "The French must understand that France is changing," says a local official. "Islam has its place here now."
机译:在塞纳河的草岸上,在一个像足球场大小的巨大白色帐篷下,有4000只羊在流血。在外面的泥泞的田野里,一个木杆上钉了一个临时标牌:“ Aid-el-Ke-bir”。这个位于巴黎以南的小镇,大约有15,000名穆斯林(占其人口的三分之一)的住所,正在为伊斯兰开斋节做准备。曾经在客厅里发生的宰羊活动组织得非常好。每个家庭识别并标记自己的绵羊。官方的穆斯林牺牲者派遣它,然后每个家庭将其牲畜带回家作home席。在一个为保护宗教与国家分离而战的国家中,整个活动都是由市政厅进行的。一位当地官员说:“法国人必须了解法国正在发生变化。” “伊斯兰现在在这里占有一席之地。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号