首页> 外文期刊>The economist >An election-year farce
【24h】

An election-year farce

机译:选举年闹剧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eleven days after Congress at last ap-proved a budget for the current fiscal year, which began in October, George Bush presented Congress with a $2.4 trillion budget for the next. Think of it as a campaign brochure, complete with glossy pictures of the president bringing relief to the elderly, restoring the environment and exhorting the young. As a way to unveil the three main themes of Mr Bush's reelection strategy―fighting the war on terror, protecting the "homeland" and getting the credit for a recovering economy-the brochure is a tour de force. As an exercise in fiscal responsibility, it is a charade.
机译:在国会最终批准了本财年(始于十月)的预算十一天后,乔治•布什向国会提交了下一财年2.4万亿美元的预算。可以将其视为竞选宣传册,上面有总统的精美照片,这些照片可以给老年人带来救济,恢复环境,并鼓励年轻人。为了揭示布什连任战略的三个主要主题,即与反恐战争进行斗争,保护“家园”并为经济复苏赢得声望,这本小册子是巡回演出。作为财政责任的一项练习,这是一个骗局。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号