首页> 外文期刊>The economist >Charlemagne: Wider Still and Wider
【24h】

Charlemagne: Wider Still and Wider

机译:查理曼大帝:越来越宽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Groucho marx famously remarked that he did not want to belong to any club that would have him as a member. The European Union faces the opposite problem. It is a club that does not appear to want anybody who applies for membership. One senior official comments that "the countries that are most attractive to us as future members are small, rich ones like Norway and Switzerland." Unfortunately the Swiss and Norwegians show no signs of wanting to join. All the would-be new members are poor or big, or both. On May 1st the EU will formally admit ten new countries. Most of them are from central Europe, and all are poorer than the EU average. Then, 2007 is the target date for the EU to let in two more relatively poor countries: Bulgaria and Romania. That would mean an EU of 27, which would become 28 if Croatia manages, as it hopes, to slip in at around the same time. By the end of this year, the EU is due to decide whether formally to open membership negotiations with Turkey-a country that is not only poor and big, but also Muslim. The betting in Brussels is that, unless the Cyprus re-unification talks go badly awry, Turkey will secure its invitation to start negotiations. And that means that eventual Turkish membership will become almost inevitable-perhaps by around 2015.
机译:格劳乔·马克思(Groucho Marx)著名地表示,他不想加入任何将他作为成员的俱乐部。欧洲联盟面临相反的问题。这是一个俱乐部,似乎不希望任何人申请成为会员。一位高级官员评论说:“作为未来成员对我们最有吸引力的国家是像挪威和瑞士这样的富裕小国。”不幸的是,瑞士人和挪威人没有迹象表明愿意加入。所有可能的新成员都是贫穷的或大的,或两者兼而有之。欧盟将于5月1日正式接纳十个新国家。他们大多数来自中欧,而且都比欧盟的平均水平还差。然后,2007年是欧盟允许保加利亚和罗马尼亚这两个相对贫穷的国家加入的目标日期。这意味着欧盟将由27个成员国组成,如果克罗地亚能够如期希望在大约同一时间加入欧盟,那么欧盟将成为28个成员国。到今年年底,欧盟将决定是否与土耳其正式开放成员资格谈判。土耳其不仅贫穷,富裕,而且还是穆斯林。在布鲁塞尔押注的是,除非塞浦路斯重新统一谈判严重失误,否则土耳其将获得邀请开始谈判。这意味着到2015年左右,最终的土耳其会员资格将几乎不可避免。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号