首页> 外文期刊>The economist >Heart of glass
【24h】

Heart of glass

机译:玻璃心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Arevolution is under way in avia-tion, though it is easily overlooked. For it is remoulding not the outward appearance of aircraft, but their innards, as two technologies proliferate: cheap, fast and reliable computers, and Global Positioning System (GPS) receivers. A handful of companies are combining the two to get rid of the vast arrays of dials that crowd aeroplane cockpits and replace them with a pair of sleek, compact computer screens. While this has been accomplished over the last few years in military aircraft and large airliners, such "glass cockpit" technology is only now filtering down into the smaller aircraft that constitute the vast majority of the world's flying machines. One of the first such systems, built by a company called Avidyne, based in Lincoln, Massachusetts, was approved by the Federal Aviation Administration (FAA), America's aviation regulator, in February. And Cirrus, a small planemaker based in Duluth, Minnesota, has obtained FAA approval for using the Avidyne system in instrument-only flight.
机译:尽管很容易被忽视,但革命仍在进行中。因为它正在重塑飞机的外观,而不是它们的内在,因为两种技术正在激增:廉价,快速和可靠的计算机以及全球定位系统(GPS)接收器。少数公司将两者结合起来,以消除使飞机座舱拥挤的各种表盘,并用一对光滑,紧凑的计算机屏幕代替它们。尽管这是在过去几年中在军用飞机和大型客机上实现的,但这种“玻璃座舱”技术才逐渐渗透到构成世界绝大多数飞行器的小型飞机上。由位于美国马萨诸塞州林肯市的一家名为Avidyne的公司制造的首批此类系统之一,已于2月获得美国航空管理者联邦航空管理局(FAA)的批准。总部位于明尼苏达州德卢斯的小型飞机制造商Cirrus因在仅仪表飞行中使用Avidyne系统而获得了FAA的批准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号