• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Secure profits
【24h】

Secure profits

机译：保证利润

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

"It is a renaissance for the economy of southern California," says John Os-borne of Clearstone Venture Partners. "I believe it with all my heart." Indeed so, and Mr Osborne is hardly alone in connecting America's "war on terror" with an upturn in California's business fortunes. With the Department of Homeland Security planning to spend around $60 billion over the next two years on everything from safer airports to a nationwide network of "biosurveillance sensors", there are opportunities galore for the private sector. That is why, on March 15th, General Electric paid $90om for In Vision, a 1,000-employee firm based in Newark, California. On March loth, Britain's Smiths Group paid $15m for Cyrano Sciences, a seven-year-old Pasadena firm which, like In Vision, specialises in bomb detection. As venture capitalists and investment bankers hover, more deals are in the offing. "Thanks to Osama bin Laden, the sector's booming," enthuses one entrepreneur.
机译：“这是南加州经济的复兴，” Clearstone Venture Partners的约翰·奥斯本（John Os-borne）说。 “我全心全意相信。”的确如此，奥斯本先生并不是唯一一个将美国的“反恐战争”与加利福尼亚商业前景的好转联系在一起的人。国土安全部计划在未来两年内花费600亿美元在从更安全的机场到全国范围的“生物监视传感器”网络上的所有项目，对于私营部门来说，机遇是无限的。这就是为什么在3月15日，通用电气以9000万美元的价格收购了位于加利福尼亚州纽瓦克的1000名员工的In Vision公司的原因。今年3月，英国史密斯集团（Smiths Group）以1500万美元的价格收购了Cyrano Sciences，这家成立7年的帕萨迪纳公司与In Vision一样，专门从事炸弹探测。随着风险资本家和投资银行家的盘旋，越来越多的交易即将进行。一位企业家热情地说：“感谢该部门的蓬勃发展，本拉登（Osama bin Laden）”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号