• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >When populism trumps socialism
【24h】

When populism trumps socialism

机译：当民粹主义胜过社会主义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

George bush should go on trial for invading Iraq. Poland should set about leaving the European Union unless it can rewrite its terms of entry to get a better deal. Half the Polish National Bank's reserves should be used to subsidise cheap loans for farmers and homebuyers. And if that causes the zloty to slump, no tragedy: the currency is overvalued as it is. A far-fetched manifesto? Maybe not. As many as 20-30% of Polish voters support the author of these ideas, Andrzej Lepper, a former boxer who still keeps a punchbag in his office. That clout puts his left-wing populist party, Samoobrona (or Self-defence), first or second in most opinion polls. Its main rival is a right-wing party called Civic Platform, which leans to liberalism on economic issues and conservatism on social ones. Both are streets ahead of the ruling socialist party, the SLD, whose leader, Leszek Miller, resigned as prime minister on May 2nd, the day after Poland joined the European Union.
机译：乔治·布什因入侵伊拉克而应接受审判。波兰应着手离开欧盟，除非它可以重写其进入条件以获得更好的协议。波兰国家银行储备的一半应用于补贴农民和购房者的廉价贷款。如果这导致兹罗提暴跌，那就没有悲剧了：货币被高估了。牵强的宣言？也许不会。多达20％至30％的波兰选民支持这些想法的提出，前拳击手安德烈·勒珀（Andrzej Lepper）仍在办公室里放着一个沙袋。这种影响力使他的左翼民粹主义政党萨摩布罗纳（Samoobrona，或自卫队）在大多数民意测验中排名第一或第二。它的主要竞争对手是一个名为“公民平台”的右翼政党，它在经济问题上倾向于自由主义，在社会问题上倾向于保守主义。两者都是执政的社会党SLD的大街小巷，其党魁莱斯泽克·米勒（Leszek Miller）于5月2日（波兰加入欧盟后一天）辞去了总理职务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号