• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Lexington: Bill Richardson's story
【24h】

Lexington: Bill Richardson's story

机译：列克星敦：比尔·理查森的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

A Pueblo Indian storyteller doll sits in the hallway of the gov-ernor's residence in Santa Fe. A pottery figure about a foot high, she sits-head back, eyes shut, mouth open-telling stories to, and dominating, a dozen inch-high children who are stuck all over her body. It seems a suitable image for the inhabitant of the mansion. Bill Richardson, the governor, towers over New Mexican politics, beguiling its voters-and many Democrats looking for a running-mate for John Kerry. Mr Richardson denies any interest in the vice-presidency: he will serve out his term as governor till January 2007 and then retire to smoke cigars in Santa Fe, he claims for the umpteenth time. But assuming there are no personal obstacles in the way, he seems to fit the job as well as anyone. He has executive experience (energy secretary under Bill Clinton), legislative experience (congressman, 1983-97) and an international background (ambassador to the UN, 1997-98). He is a Latino-his mother is Mexican-so he could not only shore up that core Democratic constituency but also influence Nevada and Arizona as well as New Mexico. This year, Mr Richardson will be in the national spotlight as chairman of the Democratic convention in Boston.
机译：一个镇上的讲故事的人偶坐在圣菲的政府官员住所的走廊上。她是一个大约一英尺高的陶器人物，头朝后坐着，闭着眼睛，张开嘴巴讲故事，占主导地位的是十几英寸高的孩子，这些孩子被整个身体困住了。对于豪宅的居民来说，这似乎是一个合适的形象。州长比尔·理查森（Bill Richardson）耸立于新墨西哥州的政治上，吸引其选民，许多民主党人也在寻找约翰·克里的竞选伙伴。理查森先生否认对副总统职位有任何兴趣：他将任职至第2007年1月，直到2007年1月任职，然后退休在圣达菲抽雪茄。但是假设没有任何个人障碍，他似乎和任何人一样都适合这个工作。他具有行政经验（比尔·克林顿任能源部长），立法经验（国会议员，1983-97年）和国际背景（驻联合国大使，1997-98年）。他是拉丁美洲人，他的母亲是墨西哥人，所以他不仅可以支撑民主党核心选区，而且可以影响内华达州，亚利桑那州以及新墨西哥州。今年，理查森先生将成为波士顿民主党全国代表大会主席，成为全国瞩目的焦点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号