首页> 外文期刊>The economist >Arabia's field of dreams
【24h】

Arabia's field of dreams

机译:阿拉伯的梦想领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A tropical sun slides into the sea behind the palm trees and white sand of Jumeirah beach. As darkness falls, the lights of offshore construction machinery emerge a few hundred metres offshore. Elsewhere in the Arabian Gulf, this would indicate round-the-clock work on offshore oilrigs. Dubai has some oil and gas, but they contribute barely 6% of its economic output and are due to run out in about ten years. Contrast that with a fellow member of the seven-state United Arab Emirates (UAE) federation, Abu Dhabi, which sits on the world's fourth-largest oilfield. Dubai has been wisely using its oil and gas income over the years to invest in a different sort of future, replacing hydrocarbons with people as it has expanded to be the tourism and business hub of a region where 1.5 billion people are within two hours' flying time.
机译:热带的阳光在朱美拉海滩的棕榈树和白色沙滩后面滑入大海。随着夜幕降临,海上工程机械的灯光在海上数百米处出现。在阿拉伯湾的其他地方,这表明海上石油钻塔全天候工作。迪拜有一些石油和天然气,但它们仅贡献了其经济产出的6%,预计将在十年内耗尽。与此形成鲜明对比的是,阿布扎比是七国联合阿拉伯联合酋长国(UAE)的同盟成员,阿布扎比位于世界第四大油田。迪拜多年来一直明智地利用其石油和天然气收入来投资于另一种未来,随着人们的成长,迪拜已发展成为该地区的旅游和商业中心,两个小时的飞行时间内有15亿人,迪拜因此被人们取代时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号