【24h】

What if?

机译:如果?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Not so long ago, a certain well-known international figure penned a heartfelt speech he called his "Letter to the American People". In it, he said: "You steal our wealth and oil at paltry prices because of your international influence and military threats. This theft is indeed the biggest theft ever witnessed by mankind in the history of the world." The author was Osama bin Laden. The impact of those chilling words is still being felt in today's chaotic energy markets. Oil prices have recently been above $40 a barrel. Politicians in oil-consuming economies are up in arms. Saudi Arabia, theheadofthe Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC), has promised relief. It is trying to persuade reluctant cartel members to increase production when they meet on June 3rd in Beirut.
机译:不久前,一个国际知名人士发表了由衷的演讲,他称之为“给美国人民的信”。他在信中说:“由于国际影响力和军事威胁,您以微不足道的价格窃取了我们的财富和石油。这种盗窃确实是人类历史上最大的盗窃案。”作者是乌萨马·本·拉登。在当今混乱的能源市场中,那些令人生畏的话语的影响仍在感受到。石油价格最近已超过每桶40美元。耗油经济体中的政客们全力以赴。石油输出国组织(欧佩克)的负责人沙特阿拉伯已承诺宽恕。它试图说服勉强的卡特尔成员在6月3日在贝鲁特举行会议时增加产量。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号