• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Twice bitten, thrice lucky
【24h】

Twice bitten, thrice lucky

机译：两次咬，三次幸运

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In a supreme irony, the referendum Venezuela's opposition had been demanding for almost two years looks likely to end up gluing the country's populist president, Hugo Chavez, more firmly than ever to the presidential chair. On August 16th, the pro-government majority on the electoral council (CNE) announced that the president had an unassailable lead of 58% over 42% for the opposition. Despite protests by the CNE'S two minority members, and the claim by the leaders of Democratic Co-or-dinator (CD)-the broad opposition alliance-mat a "gigantic fraud" had been perpetrated, international observers endorsed the result.
机译：极为讽刺的是，委内瑞拉的全民投票反对了近两年，这似乎最终可能使该国的民粹主义总统查韦斯（Hugo Chavez）比以往任何时候都更加坚定地与总统主席保持联系。 8月16日，选举委员会（CNE）的亲政府多数派宣布，总统对反对派的领导率毫无疑问是58％，超过42％。尽管CNE的两个少数民族成员提出了抗议，而且民主联合主席（CD）的领导人声称-广泛的反对派联盟垫子发生了“大规模欺诈”，但国际观察员还是赞同这一结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号