首页> 外文期刊>The economist >Fiscal favours
【24h】

Fiscal favours

机译:财政优惠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nicholas sarkozy, France's ambi-tious finance minister, is unceasing in his creativity when it comes to helping the country's business champions-and, by helping them, helping to further boost his popularity. More often than not, his creativity brings him into conflict with the eurocrats in Brussels, a fact that itself may do his career the world of good. He seems to view his controversial rescue of engineering group Alstom and his call for there to be a French buyer of Aventis, a drug firm, as badges of honour. On August 26th Mr Sarkozy added another, when he gave Vivendi, a media company still struggling to recover from over-expansion during the recent bubble, permission to switch to a tax regime that will unlock tax credits worth up to EUD3.8 billion ($4.6 billion) in the next five years. In return, Vivendi has promised to create 2,100 new jobs, most of them in economically struggling areas of the country-a promise that may not mean much in practice.
机译:法国雄心勃勃的财政部长尼古拉斯·萨科齐(Nicholas sarkozy)在帮助该国的商业冠军方面不断创新,并通过帮助他们,进一步提高了他的声望。通常,他的创造力使他与布鲁塞尔的欧洲人发生冲突,这一事实本身就可以使他的事业成为一个好世界。他似乎将他对工程集团阿尔斯通(Alstom)的有争议的营救以及他呼吁将法国制药公司安万特(Aventis)的法国买家视为荣誉徽章的想法。 8月26日,萨科齐先生补充说,他给媒体公司维旺迪(Vivendi)的努力仍然是要在近期泡沫中从扩张过度中恢复过来,他允许他转向税收制度,以释放价值高达38亿欧元(4.6美元)的税收抵免。十亿美元)。作为回报,维旺迪(Vivendi)承诺将创造2100个新的就业机会,其中大部分在该国经济困难的地区-这一承诺在实践中可能意义不大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号