首页> 外文期刊>The economist >Lording it over Colombia
【24h】

Lording it over Colombia

机译:霸占哥伦比亚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

They have new names like "Gabriel Ga-lindo", political chief of the "Pacific Block", and "Pablo Arauca" of the "Conquerors' Block of Arauca". They are still some of the most notorious drug lords in Colombia; but now they have suddenly morphed into commanders of various factions of the right-wing paramilitaries known as the United Self-Defence Forces of Colombia (AUC). With the United States stepping up both the fumigation of their coca crops and the pressure on their drug dealers, and with the promise that some paramilitaries could get amnesties out of peace talks with the government, renowned drug lords like Francisco Javier Zuluaga (who moved money for the Medellfn cartel) and Victor Manuel Mejia (in whose Bogota flat police discovered $35m in cash) have been donning paramilitary fatigues and creative titles. Recently a weekly magazine, Semana, reported that Diego Montoya Sanchez, the head of the Norte de Valle cartel, who is on the FBI'S "ten most wanted list" alongside Osama bin Laden, had bought the AUC'S "Heroes of Rionegro" block for $5m and is now sporting camouflage.
机译:他们有新名字,例如“太平洋街区”的政治负责人“加布里埃尔·加林多”和“征服者的阿劳卡街区”的“帕勃罗·阿劳卡”。他们仍然是哥伦比亚最臭名昭著的毒drug。但是现在,他们突然变成了被称为哥伦比亚联合自卫队(AUC)的右翼准军事部队各派的指挥官。随着美国加大对古柯作物的熏蒸和对毒贩的压力,并许诺一些准军事人员可以从与政府的和谈中获得赦免,像弗朗西斯科·哈维尔·祖鲁加(Francisco Javier Zuluaga)这样的著名毒l(转移了金钱) (麦德福(Medellfn)卡特尔)和维克多·曼努埃尔·梅加(Victor Manuel Mejia)(在波哥大的扁平警察中发现了3500万美元的现金)一直穿着准军事性的疲劳和创新头衔。最近一本周刊《周刊》报道,北瓦尔特卡特尔组织的负责人迭戈·蒙托亚·桑切斯(Diego Montoya Sanchez)与乌萨马·本·拉登(Osama bin Laden)一起成为FBI的“十大通缉名单”,以5美元的价格购买了AUC的“里昂格罗英雄” m,现在正在伪装。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号