首页> 外文期刊>The economist >The party's over
【24h】

The party's over

机译:派对结束了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The scene was worthy of a Puccini opera: the patriarch lying on his deathbed as his heirs and dependants gather to discuss how to save his inheritance. The end of 81-year-old Gianni Agnelli could not have come in more dramatic circumstances. The man known as "the uncrowned king of Italy" died of prostate cancer in the early hours of January 24th, the day of a key meeting of Giovanni Agnelli & Company, the family trust that controls Fiat and the rest of the Agnelli empire. The meeting was being held to nominate Gianni's younger brother, the 68-year-old Umberto Agnelli, as head of the trust, and to discuss investing more family money in the rescue of the hard-pressed Fiat. Umberto was duly anointed, and the investment was promised.
机译:这个场景值得一看普契尼歌剧:族长躺在他的病床上,因为他的继承人和家属聚集在一起讨论如何保存他的遗产。 81岁的詹尼·阿涅利(Gianni Agnelli)的终结不可能在更加戏剧性的情况下发生。 1月24日凌晨,这一人被称为“意大利的无冕之王”,死于前列腺癌,那是乔瓦尼·阿涅利公司(Giovanni Agnelli&Company)的一次重要会议的日子,该家族信托公司控制着菲亚特及整个阿涅利帝国的其余部分。举行这次会议是为了提名吉安尼的弟弟,现年68岁的翁贝托·阿涅利(Umberto Agnelli)为该信托的负责人,并讨论了投资更多的家庭资金来救助陷入困境的菲亚特。翁贝托得到了适当的膏霜,并承诺了这项投资。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号