【24h】

Charlemagne

机译:查理曼大帝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sometimes it can seem hopeless. How do you mould a single European people out of the lumpen masses scattered across the continent? European Union citizens are stubborn homebodies: only 1.6% of them live permanently in an EU country other than their own. They still insist on speaking different languages, they read different papers, worship at the shrines of different celebrities, chortle at different television programmes. But there is one big exception. Every Tuesday and Wednesday, much of Europe's male population tunes in to watch the Champions League, the pan-European football championship embracing the best teams from all over Europe. On May 28th this year's final was in Manchester. Awkwardly for a European competition, both teams were Italian-Ac Milan (who won) and Juventus. But their squads were drawn from all over the continent: France, Portugal, the Netherlands, Denmark, the Czech Republic, Georgia, Ukraine-topped up with a smattering of Brazilians.
机译:有时似乎无望。您如何从散布在整个非洲大陆上的笨拙人群中塑造一个欧洲人?欧盟公民是固执的家庭:只有1.6%的公民永久居住在欧盟国家以外的其他国家。他们仍然坚持说不同的语言,阅读不同的论文,在不同名人的神殿里崇拜,在不同的电视节目上哭泣。但是有一个大例外。每个星期二和星期三,欧洲的许多男性人口都收看欧洲冠军联赛,这是一场泛欧洲的足球锦标赛,汇集了来自欧洲各地的最佳球队。今年的决赛于5月28日在曼彻斯特举行。尴尬地参加欧洲比赛,两支球队都是意大利人-AC米兰(获胜者)和尤文图斯。但是他们的队伍来自整个非洲大陆:法国,葡萄牙,荷兰,丹麦,捷克共和国,格鲁吉亚,乌克兰,并挤满了一些巴西人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号