首页> 外文期刊>The economist >Line to nowhere
【24h】

Line to nowhere

机译:线无处

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Of all the Holocaust litigation that erupted in the 199os, that over life insurance might to the uninitiated have seemed the simplest. There were policies and there were deaths, so there should have been payments. Instead, says Michael Bazyler, a professor at Whittier law school, in California, and author of a book on the subject ("Holocaust Justice: the Battle for Restitution in America's Courts"), the insurance dispute has been the most intractable, in terms both of amounts paid and of claimants satisfied. For many years, insurers denied the existence of policies, or acknowledged their existence but refused payment because policyholders' heirs could not produce official death certificates (a common circumstance for somebody who died in a concentration camp). Attempts to overcome such obstacles, notably the creation five years ago of an international commission to sift claims and make payments, have so far produced little.
机译:在199年代爆发的所有大屠杀诉讼中,对于初学者来说,寿险可能是最简单的。有政策,有死亡,所以应该有付款。相反,加州惠提尔法学院的教授迈克尔·巴齐勒(Michael Bazyler)说,与此主题有关的书(《大屠杀正义:美国法院的归还之战》)的作者说,就保险而言,保险纠纷是最棘手的。支付的金额和索赔人均满意的金额。多年来,保险公司否认保单的存在,或承认保单的存在但拒绝付款,因为保单持有人的继承人无法出示正式的死亡证明(对于在集中营中死亡的人来说是常见的情况)。克服这些障碍的尝试,特别是五年前成立一个国际委员会以审查索赔和付款的努力迄今收效甚微。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号