首页> 外文期刊>The economist >The rise of a radical
【24h】

The rise of a radical

机译:激进派的崛起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A worrisome young Shia clergyman this week launched an alternative to the Governing Council that was set up and is still controlled by the Americans as Iraq's fledgling ruling body. Because the Americans, under their proconsul, Paul Bremer, have either co-opted the main Shia religious parties or convinced them at least not to oppose American rule for the time being, Muqtada al-Sadr and his cohorts have found a niche as spokesmen for Iraqi Shias' discontent. And it is plainly proving hard for the Americans, and Iraqis co-operating with them, to deal with Mr Sadr and his movement. Too heavy an American hand might increase resentment and restlessness among Iraq's hitherto acquiescent Shias, some 60% of the population. But doing nothing means letting Mr Sadr roam free to spread the word against "the great Satan".
机译:一名令人担忧的什叶派青年神职人员本周发起了理事会的替代方案,该理事会的建立至今仍由美国人作为伊拉克刚刚起步的统治机构。由于美国人在其前任领事保罗·布雷默(Paul Bremer)的支持下要么加入了什叶派主要宗教团体,要么说服他们至少暂时不反对美国统治,所以穆德塔达·萨德尔(Muqtada al-Sadr)及其同伙们找到了利基作为发言人伊拉克什叶派的不满。事实证明,美国人和伊拉克人与他们合作,很难与萨德尔先生及其运动打交道。美国手太重,可能会增加伊拉克迄今默许的什叶派什叶派人(约占人口的60%)的不满和不安。但是,无所事事意味着让萨德尔先生自由游荡,以宣传“伟大的撒旦”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号