• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The Trial of K
【24h】

The Trial of K

机译：K的审判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In the fog swirling round Russian politics this week, one thing at least looks clearer. The prosecutors' campaign against Yukos, Russia's biggest oil company, which began on July 2nd with the arrest of a big shareholder and culminated on October 25th with the arrest of its boss, Mikhail Khodorkovsky, has President Vladimir Putin's approval. Only he, most think, could have given the go-ahead to throw the country's richest man in jail. Mr Putin feigned detachment from the legal probes, as he did three years ago when two other oligarchs, Vladimir Gusinsky and Boris Berezovsky, were stripped of their assets and chased into exile; but nobody doubts that their fate, like Mr Khodorkovsky's, was Mr Putin's punishment for political meddling.
机译：在本周俄罗斯政坛上的迷雾笼罩中，至少有一件事看起来更加清晰。检察官针对俄罗斯最大的石油公司尤科斯（Yukos）的竞选始于7月2日的大股东被捕，并于10月25日以其老板米哈伊尔·霍多尔科夫斯基（Mikhail Khodorkovsky）的逮捕而告终，得到了总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的批准。大多数人认为，只有他本可以允许将这个国家首富送进监狱。普京假装脱离法律调查，就像三年前一样，当时另外两个寡头弗拉基米尔·古辛斯基（Vladimir Gusinsky）和鲍里斯·别列佐夫斯基（Boris Berezovsky）被剥夺财产并被迫流放。但是没有人怀疑他们的命运，如霍多尔科夫斯基先生的命运，是普京对政治干预的惩罚。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号