首页> 外文期刊>The economist >Red tape, blue moods
【24h】

Red tape, blue moods

机译:繁文tape节,忧郁心情

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is the most pro-business Labour gov-ernment ever. Both Gordon Brown, who runs Britain's finances, and Tony Blair, the prime minister, will speak at the Confederation of British Industry (CBI) conference in Birmingham next week. In the past they have had a warm welcome. Business still thinks well of Mr Brown's macroeconomics. He and the prime minister speak enthusiastically about enterprise. And though there are moans about red tape, Mr Blair has made ministries conduct a "regulatory impact assessment" of all measures they propose. There is a cabinet-office unit to chivvy them. A given minister is responsible for regulation in each big department. A task force of business people helps them all.
机译:它是有史以来最亲商务的劳工政府。英国财政部负责人戈登·布朗和总理托尼·布莱尔都将在下周在伯明翰举行的英国工业联合会(CBI)会议上发表讲话。过去,他们受到了热烈欢迎。商业界仍然对布朗先生的宏观经济学抱有良好的评价。他和总理对企业充满热情。尽管人们对繁文tape节有所抱怨,但布莱尔先生已让各部委对其提议的所有措施进行“监管影响评估”。有一个内阁办公室单位,使他们显得井井有条。指定的部长负责每个大部门的监管。一个由商人组成的工作队可以帮助所有人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号