首页> 外文期刊>The economist >A book in a day
【24h】

A book in a day

机译:一天一本书

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Sometimes I write a book in a day," says Irene Smalls, "sometimes it takes years." Ms Smalls, who grew up in Harlem, has been a model, an actress and a government employee, but her favourite pastime is writing children's books. She has published 15, most of them under 40 pages. Children's books can get by with very few words. But what about writing a full-fledged book for grown-ups in a day? No problem, you might think, to judge by the work of Florida Romance Writers, Inc, which recently ran a "book in a day" workshop for would-be writers of pulp fiction. But this turned out to be just a day for planning a book, rather than the hard slog of crafting the words. In 1992 Oxfam, a British charity, challenged some authors to write a short story in a day, then published the result. A tale by Colin Dexter featuring his best-known character, Inspector Morse, is considered not bad. But the print run was only 550. The internet can surely reach a wider audience than that, and some bold attempts at collaboration have indeed been seen on the web. Probably the most successful-albeit the work of years rather than hours-is "Q". an elaborate novel about the Reformation, concocted by a team of four Italian writers calling themselves Luther Blissett. (The real Luther Blissett, incidentally, was a black English footballer who spent an unhappy season in 1983-84 with AC Milan. The talent scouts clearly had not done their homework.)
机译:艾琳·斯莫斯(Irene Smalls)说:“有时候我一天写一本书,有时要花几年时间。”在哈莱姆长大的Smalls女士一直是模特,演员和政府雇员,但她最喜欢的消遣是写儿童读物。她已经发表了15篇文章,其中大多数不超过40页。少说几句话就能读懂儿童读物。但是,一天之内为成年人写一本完整的书呢?您可能会认为,用佛罗里达浪漫作家公司的作品来判断是没有问题的,该公司最近为想成为纸浆小说的作家举办了“一天之书”研讨会。但是事实证明,这仅仅是计划一本书的一天,而不是刻意写这些单词的艰苦努力。 1992年,英国慈善机构乐施会(Oxfam)挑战一些作家一天写一个短篇小说,然后发表结果。科林·德克斯特(Colin Dexter)的一个故事,以他最著名的角色摩斯探长(Inspector Morse)为例,被认为还不错。但是印刷数量仅为550个。互联网肯定可以吸引更多的受众,确实在网络上看到了一些大胆的合作尝试。尽管是几年而不是数小时的工作,最成功的可能是“ Q”。由四位自称为路德·布利塞特(Luther Blissett)的意大利作家组成的团队撰写的一部精心制作的有关宗教改革的小说。 (顺便说一句,真正的路德·布利塞特(Luther Blissett)是一位黑人英国足球运动员,他在1983-84年与AC米兰度过了一个不愉快的赛季。才华横溢的球探们显然没有做好功课。)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号