【24h】

Shine a light

机译:发光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

He may remain chief executive of AIG for the rest of this year―and quite possibly next year, the one after, and the one after that. Even Maurice ("Hank") Green-berg, at 76, would admit, though, that actuarial tables point to a shorter career in front of him than behind. Rumours about Mr Greenberg's health raced through the insurance world last week, in true Kremlin-watching style, after he failed to make a rare scheduled appearance at an insurers' annual get-together in Bermuda. His absence, said his deputies, was merely a case of the flu, but worried investors sent AIG'S share price down. Even after a tanned and rested Mr Greenberg was hauled before analysts and hacks for a body check on February 25th―he was not ill, he insisted, but merely contemptuous of the Bermuda get-together's intellectual content-the share price barely recovered. As it happens, the old king has failed publicly to anoint a successor. Concern about Mr Greenberg comes at an awkward time for AIG. It has the largest share of America's commercial market and 85,000 employees, in 300 divisions, working around the world. September nth created new levels of uncertainty for the group, even though in the long run it should help to boost demand for insurance. Then came Enron's collapse, which raised a whole raft of concerns about corporate America: conflicts of interest on Wall Street, impenetrable accounting, the offshore registration of corporate vehicles, large financial exposures, unhealthy deference given to celebrity chief executives, and high share valuations. Every one of these concerns is germane to AIG.
机译:他可能会在今年余下的时间里继续担任AIG首席执行官-很有可能在明年,明年和之后。不过,即使是现年76岁的莫里斯(“汉克”)的格林伯格,也承认精算表表明他前面的职业比后面的职业短。关于格林伯格健康状况的传言,是在格林伯格未能在百慕大一家保险公司的年度联谊会上罕见地定期亮相之后,上周就以真正的克里姆林宫观察式的方式流传了整个保险界。他的代表说,他的缺席只是流感的一例,但担心的投资者使AIG的股价下跌。即使坚持晒黑,格林伯格先生在2月25日遭到分析家和黑客的身体检查之前就被拖走了,他坚称他没有病,但他只是鄙视百慕达聚会的知识分子,股价几乎没有恢复。碰巧的是,老国王没有公开任命继承人。对于格林伯格而言,对美国国际集团来说是一个尴尬的时刻。它在美国商业市场中占有最大份额,在全球300个部门拥有85,000名员工。 9月n日为该集团带来了新的不确定性水平,尽管从长远来看,这应该有助于增加对保险的需求。然后是安然公司(Enron)的倒闭,这引起了对美国公司的广泛担忧:华尔街的利益冲突,难以理解的会计,公司工具的离岸注册,大量财务风险,对名人首席执行官的不健康推崇以及高估值。这些问题中的每一个都与AIG息息相关。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号