首页> 外文期刊>The economist >A worldly philosopher
【24h】

A worldly philosopher

机译:世俗的哲学家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Anti-globalisation mobs running riot in Seattle, Genoa and Prague thought they had found a patron saint in James Tobin. How wrong they were. Undoubtedly, the Yale professor had conceived his now-famous Tobin tax, a small levy on foreign-currency trades, in 1971 with the aim of shielding poor countries from the whims of financial markets. Though flawed in practice, the tax's ultimate goal was clear: to help bring the benefits of free trade to the world's poor. To his great dismay, radical groups some time later tried to turn his tax against his own free-trade ideals. Unlike those anti-globalisers who romanticise poverty from afar, Mr Tobin had seen it first-hand. Coming of age in the American mid-west during the great depression, a period when rich countries shut their borders to trade, Mr Tobin said he embraced economics to "better the lot of mankind". In that spirit, while an undergraduate at Harvard in 1936, he discovered the work of John Maynard Keynes.
机译:在西雅图,热那亚和布拉格发生暴乱的反全球化暴民以为他们在詹姆斯·托宾(James Tobin)找到了一位守护神。他们错了。毫无疑问,耶鲁大学的教授设想了他现在著名的托宾税(Tobin tax),这是对外汇交易的一小笔征收,目的是在1971年使穷国免受金融市场的冲击。尽管在实践中存在缺陷,但这项税收的最终目标很明确:帮助将自由贸易的好处带给世界穷人。令他大失所望的是,激进组织不久后试图将他的税金背离自己的自由贸易理想。与那些远距离使贫困浪漫化的反全球化者不同,托宾先生亲眼目睹了贫困。托宾表示,在经济大萧条时期,美国中西部已经成年,富裕国家关闭了边境进行贸易。托宾说,他接受经济学来“改善人类的命运”。本着这种精神,他于1936年在哈佛大学就读时发现了约翰·梅纳德·凯恩斯的作品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号