• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >From here to Palestine
【24h】

From here to Palestine

机译：从这里到巴勒斯坦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Ariel Sharon invaded the West Bank in order, he said, to uproot terrorism and isolate Yasser Arafat. In the casbah of Nablus, the Jenin refugee camp and other towns and villages, Israeli soldiers appear to have killed several hundred armed Palestinians, and by most accounts many unarmed ones too. But it is Mr Sharon, not Mr Arafat, whom this onslaught has isolated. By defying the demands to withdraw issued by the United Nations, the United States and almost everyone else, Mr Sharon has enraged Israel's enemies, alienated its friends, and blackened its name in the court of world opinion. To judge by his rising popularity at home, Israelis consider their international reputation a price worth paying for better odds of not being blown up on the bus to work. But the personal safety Mr Sharon promises them is illusory. The daily suicide attacks that provoked Israel's invasion stopped for nine days after the army went in, only to resume on the tenth. If Mr Arafat's fief were a state, it might be deterred from future violence by Israel's overwhelming force. But it is now even less of a state than it was before, less able than before to restrain the suicide bombers even if Mr Arafat wanted to. And in the meantime it is not only Israel's good name that Mr Sharon is destroying. He is also destroying something more precious: the belief of Israelis and Palestinians alike in the possibility of a just compromise between the claims of the two peoples.
机译：他说，阿里埃勒·沙龙入侵西岸，以铲除恐怖主义并孤立亚西尔·阿拉法特。在纳布卢斯的卡斯巴，杰宁难民营以及其他城镇和村庄，以色列士兵似乎杀害了数百名武装的巴勒斯坦人，而且据称大多数还杀害了许多无武装的巴勒斯坦人。但是这次袭击孤立的是沙龙先生，而不是阿拉法特先生。沙龙先生无视联合国，美国和几乎所有其他国家的撤军要求，激怒了以色列的敌人，疏远了它的朋友，并在世界舆论法院中抹黑了它的名字。以色列人认为他在国际上的声望是值得付出的代价，因为他在国内越来越受欢迎，这是值得付出的代价，因为他们不会因为上班而被炸死。但是沙龙先生保证他们的人身安全是虚幻的。军队进驻后，每天激起以色列入侵的自杀式袭击停止了9天，直到第十天才恢复。如果阿拉法特先生的封地是一个国家，那么以色列压倒一切的力量可能会使它免受未来的暴力侵害。但是现在，它的状态比以往任何时候都更少，即使阿拉法特想要抑制自杀炸弹袭击者的能力也比以往任何时候都低。同时，沙龙先生摧毁的不仅是以色列的好名声。他还摧毁了一些更珍贵的东西：以色列人和巴勒斯坦人都认为，两国人民的主张之间可能存在公正妥协的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号