首页> 外文期刊>The economist >Running on empty
【24h】

Running on empty

机译:空运行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Italy's top bankers usually keep their weekends strictly for relaxation. On Saturdays and Sundays, they turn out only for big mergers or corporate crises. It was the second of these that persuaded the main lenders to Fiat, the country's leading industrial group, to gather in Rome on Saturday May 25th. The bankers have been under pressure from Italy's central bank to reduce their exposure to Fiat, whose financial liabilities amounted at the end of March to a massive EUD35.6 billion ($31.1 billion), of which EUD13.4 billion was short-term debt. The Fiat group's net financial indebtedness, which takes account of financial receivables, cash and marketable securities, was EUD6.6 billion, an increase of EUD600m in the first quarter of the year, despite the arrival of EUD1 billion from a rights issue.
机译:意大利的顶级银行家通常严格按照周末休假。在星期六和星期日,结果仅适用于大型合并或企业危机。这是第二次说服主要贷款人投向该国领先的工业集团菲亚特,该公司于5月25日(星期六)聚集在罗马。银行家一直在承受来自意大利中央银行的压力,要求减少对菲亚特的敞口,菲亚特在3月底的金融负债总额达到356亿欧元(合311亿美元),其中134亿欧元为短期债务。菲亚特集团的净财务债务(包括应收账款,现金和有价证券)为66亿欧元,尽管发行了10亿欧元的欧元,但第一季度增加了6亿欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号