• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Cross-frontier chaos
【24h】

Cross-frontier chaos

机译：跨境混乱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Who is an "immigrant"? The United Nations has a simple definition: a short-term migrant is anyone who moves to a new country and stays from three months to a year; long-term, one who stays a year or more. And there simplicity gives way to statistical chaos. Why? Surely it is easy to count all legal migrants? No. Cross-check country A'S figures of immigration from country B, with B'S figures for emigration to A. They should match. In fact, they often differ vastly: in one case in every three, said a study of 1995 figures among European Union countries-and not just because emigrants are harder to pin down than immigrants. Even if the figures match, that may be chance. One study covered flows between Belgium and Italy. For the flow south, the two countries' data differed hugely. But for the flow up into Belgium the two almost agreed. Euroharmony restored? No. Of the actual individuals concerned (see chart), only 35% figured in both lists.
机译：谁是“移民”？联合国有一个简单的定义：短期移民是指搬到新国家并停留三个月至一年的任何人；长期居住一年或以上的人。而且简单性让位于统计混乱。为什么？确定所有合法移民当然很容易吗？否。请交叉检查A国从B国移民的数字，以及B国向A移民的数字。它们应该匹配。实际上，它们之间常常有很大的不同：欧盟国家1995年的一项研究表明，每三个国家中就有一个-不仅仅是因为移民比移民更难得到解决。即使数字匹配，也可能是机会。一项研究涵盖了比利时和意大利之间的流动。对于南方的流量，两国的数据差异很大。但是对于流入比利时的两人几乎达成了一致。欧洲和谐恢复了吗？不。在实际涉及的个人中（参见图表），两个列表中仅包含35％。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号