首页> 外文期刊>The economist >Communications breakdown
【24h】

Communications breakdown

机译:通讯故障

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If your auditor is Andersen, best not to lose a board member in unexplained circumstances―particularly when he is head of the board's audit committee. This week America's Securities and Exchange Commission asked Omnicom, the world's third-biggest advertising group, for information relating to the resignation last month of Robert Callander, a board member for ten years, and of a second board member earlier in the year. For a company whose business is marketing and public relations, Omnicom looks unhappily in need of the services it dispenses to others. The saga at Omnicom began after an article in the Wall Street Journal suggested that, while not infringing American accounting standards, the company flattered its accounts. The article, retorted John Wren, Omnicom's boss, was full of "improper innuendoes"; there was nothing, he said, out of line in the group's reporting. Too late: Omnicom's share price fell by a third over the next two days.
机译:如果您的审计师是安德森(Andersen),则最好不要在无法解释的情况下失去董事会成员,尤其是当他担任董事会审计委员会主任时。本周,美国证券交易委员会(SEC)向全球第三大广告集团奥姆尼康(Omnicom)询问了有关董事会成员罗伯特·卡兰德(Robert Callander)上个月辞职的消息,罗曼·卡兰德(Robert Callander)已有10年的董事会辞职,而第二个月的另一位董事会成员则于今年早些时候辞职。对于一家从事营销和公共关系业务的公司,Omnicom看起来很不高兴需要向他人提供的服务。 Omnicom的传奇始于《华尔街日报》上的一篇文章,该文章暗示,尽管公司没有违反美国会计标准,但其帐户却受到了好评。这篇文章被Omnicom的老板约翰·雷恩(John Wren)反驳,充满了“不当的影射”。他说,该小组的报告没有任何异常。为时已晚:在接下来的两天内,Omnicom的股价下跌了三分之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号