• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Of strikes and rumours of strikes
【24h】

Of strikes and rumours of strikes

机译：罢工和罢工传闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The multiple recounts; the allegations of chicanery; the belated admission of defeat-they all seemed familiar. Perhaps the rancorous contest between Derek Simpson and Sir Ken Jackson for the joint general-secretaryship of Amicus, Britain's second-biggest union, didn't have quite the drama, or the import, of Bush versus Gore. But Mr Simpson's victory last week, after Sir Ken's eventual concession, was widely greeted as a symptom of a new era of industrial relations in Britain―or rather, of a return to an old era of union militancy. The replacement of Sir Ken, an ally of the prime minister, by a former commu-nist, in a union that had been a bulwark of the Labour right, is bad enough for Tony Blair. But Amicus is only the latest in a series of unions to choose such inconvenient leaders. Two other leviathan unions, and the Trades Union Congress (Tuc)―whose conciliatory current boss, John Monks, has helped Mr Blair to portray the Labour movement as sane and respectable―will also change hands soon.
机译：多次重计；嘲讽的指控；迟来的失败承认-他们似乎都很熟悉。也许德里克·辛普森（Derek Simpson）和肯·杰克逊（Sir Ken Jackson）之间为争夺英国第二大工会阿米库斯（Amicus）的联合总书记之间的激烈竞争，没有布什或戈尔的戏剧性或意义。但是，肯普爵士最终让步后，辛普森上周获胜，被广泛视为英国新的劳资关系时代的象征，或者更确切地说，是回到工会好战的旧时代。托尼·布莱尔（Tony Blair）对前总理的盟友肯·爵士（Sir Ken）替换为原本是工党权利的工会的前共产党人，对他来说已经很糟糕。但是，Amicus只是一系列工会中选择此类不便领导人的最新成员。另外两个利维坦工会和工会代表大会（Tuc）也将很快易手。他们的和解现任老板约翰·蒙克斯（John Monks）已帮助布莱尔将工党运动描绘为理智和受人尊敬。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号