• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >In Aceh, 'Indonesian' is a synonym for foreigner
【24h】

In Aceh, 'Indonesian' is a synonym for foreigner

机译：在亚齐（Aceh）中，“印尼语”是外国人的同义词

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The blackened, roofless school-building stands out against the lush green rice paddies of Pidie district, in the heart of Indonesia's Aceh province. A woman living nearby explains how unknown assailants set the building alight in the middle of the night. A few days before, her neighbours had found a mutilated corpse in one of the irrigation channels that waters the fertile fields. The victim's brother says the army killed him, to stop him asking questions about the disappearance of another brother. He himself claims to have been tortured by the police for mounting a peaceful protest. Almost everyone in the village has a story about killings, kidnappings, extortion or violence, at the hands of either the Indonesian security forces or the separatist rebels of the Free Aceh Movement (known by its Indonesian acronym, GAM). And almost everyone fears that the government's new approach to the conflict, to be announced later this month, will only make things worse.
机译：漆黑的无屋顶教学楼在印度尼西亚亚齐省中部的Pidie地区茂盛的绿色稻田中脱颖而出。住在附近的一名妇女解释说，不知名的袭击者是如何在半夜把建筑物点燃的。几天前，她的邻居在一条灌溉渠中发现了一个残缺的尸体，为肥沃的土地浇水。受害人的兄弟说，军队杀死了他，以阻止他询问有关另一个兄弟失踪的问题。他本人声称因发起和平抗议而受到警察的酷刑。村里几乎每个人都有一个关于杀戮，绑架，勒索或暴力的故事，这些故事是在印度尼西亚安全部队或“自由亚齐运动”（以其印度尼西亚首字母缩写GAM）分裂的叛乱分子的手中。几乎每个人都担心，本月晚些时候宣布的政府对冲突采取的新方法只会使情况变得更糟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号