首页> 外文期刊>The economist >Sustaining the poor's development
【24h】

Sustaining the poor's development

机译:维持穷人的发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Just what is the UN'S "World Summit on Sustainable Development" for? This giant jamboree, which opened in Johannesburg this week and will culminate on September 4th with a meeting of over 100 heads of government, risks be- ing about everything and therefore, in the end, about nothing. No one in their right mind is against "sustainable development". Everyone thinks it would be terrific if there were less poverty, less pollution, less disease, less war, less corruption. Not quite everyone, alas, favours more democracy, especially in the poorer parts of the world; in the richer world, too, not quite everyone, alas, favours more economic growth. But the world did not need tens of thousands of people to travel to South Africa in order to learn all of that. Such a gathering is bound to do some good, simply through the contacts made and ideas exchanged, in myriad small but useful ways. But there are also big dangers in summits such as these. Grand meetings, like the "Earth Summit" in Rio de Janeiro in 1992 to which this was originally meant to be a follow-up, can breed confusion and cynicism. Confusion, because of the cacophony of different voices and objectives, to which this broader summit looks especially prone. Cynicism, because the bold promises made are so rarely met. How many countries have actually hit (or are really on their way to hitting) the targets set at Rio, or in Kyoto in 1998, for cutting greenhouse-gas emissions? Precious few.
机译:联合国的“可持续发展世界首脑会议”到底是干什么的?这个巨大的狂欢节于本周在约翰内斯堡开幕,并将在9月4日以100多个政府首脑的会议达到高潮,这冒着一切的风险,因此最终什么也没有。他们没有一个人反对“可持续发展”。每个人都认为,如果贫穷减少,污染减少,疾病减少,战争减少,腐败减少,那将是非常了不起的。 a,并不是所有人都赞成更多的民主,特别是在世界上较贫穷的地区。在更富裕的世界中,可惜的是,并非所有人都赞成经济增长。但是世界不需要成千上万的人去南非旅行就可以了解所有这些。这样的聚会必定会以无数的小而有用的方式,通过接触和交换思想而有益。但是在这样的峰会中也存在很大的危险。像1992年在里约热内卢举行的“地球峰会”这样的大型会议原本是要采取的后续行动,但这些会议可能会引起混乱和玩世不恭。由于不同声音和目标的杂乱无章,这次更广泛的峰会似乎特别容易产生混乱。犬儒主义,因为很少兑现做出的大胆承诺。有多少国家实际达到(或正在实现)在里约或1998年在京都制定的削减温室气体排放的目标?珍贵的几个。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号