• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Easy to preach, harder to do
【24h】

Easy to preach, harder to do

机译：容易讲道，更难做

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The bankers at an investment conference tried to sound bullish. One day, they said, Romania might catch up with the European Union. New technologies are taking hold. Some factories in Bucharest and in Transylvania, the western province, look as sleek as German ones. Use of credit cards, mobile phones and the Internet is rising fast. The economy should grow respectably this year. Inflation may dip below the target of 22%. Many outsiders see Adrian Nastase's proclaimedly free-market government as Romania's most promising since it discovered democracy. Alas, that is not saying much. A standard view in Brussels is that, while other Central Europeans should join the EU in 2004 or 2005, Romania will have to wait until 2012 at the earliest. Corruption and poor infrastructure, made worse by recent floods, hold it back. The courts and roads alike are rotten. A third of all Romanians live in poverty. The rural poor can subsist on what they grow. The urban poor have a tougher time of it.
机译：在一次投资会议上，银行家们试图听起来乐观。他们说，有一天，罗马尼亚可能会赶上欧盟。新技术正在占据主导地位。布加勒斯特和西部省特兰西瓦尼亚的一些工厂看起来像德国工厂一样时尚。信用卡，手机和互联网的使用正在快速增长。今年经济应可观增长。通货膨胀率可能会低于22％的目标。许多局外人将阿德里安·纳斯塔斯（Adrian Nastase）所谓的自由市场政府视为罗马尼亚自发现民主以来最有希望的政府。 las，这没什么好说的。布鲁塞尔的标准观点是，尽管其他中欧人应该在2004或2005年加入欧盟，但罗马尼亚最早也要等到2012年。腐败和恶劣的基础设施使最近的洪水更加恶化。法院和道路都烂了。罗马尼亚人中有三分之一生活在贫困中。农村穷人可以依靠他们的增长。城市穷人度过了艰难的时期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号