• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Unprecedented power, colliding ambitions
【24h】

Unprecedented power, colliding ambitions

机译：前所未有的力量，雄心勃勃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

George Bush's "National Security Strategy", released on September 20th, expounds no new ideas and does not change the focus of America's foreign policy. Nevertheless, it may be one of the most important geopolitical documents produced for a long time. Many people, inside and outside America, have puzzled over the administration's view of the world. They need not do so. The document puts it as clearly as anyone could wish. It is bracingly blunt, as befits something written, in Mr Bush's words, so "the boys in Lubbock" can read it. Sentence one: "The United States possesses unprece-dented-and unequalled-strength and influence in the world." Might globalisation restrict that power a little? No. The word "globalisation" does not appear. For Mr Bush, American power is what matters. Europeans need to grasp this.
机译：乔治·布什9月20日发布的“国家安全战略”没有提出任何新想法，也没有改变美国外交政策的重点。尽管如此，它可能是很长一段时间以来最重要的地缘政治文件之一。美国内外的许多人都对政府的世界观感到困惑。他们不需要这样做。该文件将其清晰地表达出来。用布什先生的话来说，这是直言不讳的，就像写的东西一样，所以“拉伯克的男孩们”可以读懂它。一句话：“美国在世界上拥有前所未有的实力和无与伦比的实力和影响力。”全球化可能会稍微限制这种力量吗？否。不会出现单词“全球化”。对于布什先生来说，美国的力量至关重要。欧洲人需要掌握这一点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号