• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Yasser Arafat amid the ruins
【24h】

Yasser Arafat amid the ruins

机译：废墟中的亚西尔·阿拉法特（Yasser Arafat）

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

"It's just words," said an Israeli official, dismissing a reprimand from George Bush that was more remarkable for its rarity than for its severity. "He has to say them because of the coalition-building against Iraq." Mr Bush had told reporters on September 24th that Israel's destruction at the weekend of all but one of Yasser Arafat's government buildings in Ramallah had been "not helpful". Hours earlier, in another unusual expression of dissent from Israel's unremitting attack on Mr Arafat's regime, America abstained on a UN Security Council resolution demanding that Israel stop pulverising what remains of the complex, and withdraw "expe-ditiously" from Palestinian cities. Will Mr Bush leave it at words? A spokesman at the State Department said that America wanted to see the UN resolution enforced, and that this desire was being conveyed to Israel. At the very least, the new, cool tone is likely to head off Israeli plans, leaked earlier in the week, for the physical elimination or enforced deportation of senior political leaders in the Islamist Hamas movement.
机译：一位以色列官员说：“这只是言语而已。”他驳斥了乔治·布什的谴责，这种谴责以其稀有性而非严重性而著称。他说，由于反对伊拉克的联盟建设，他不得不说。布什先生于9月24日对记者说，以色列在拉马拉的Yasser Arafat除政府大楼外的所有政府大楼中，除周末外，全部摧毁都是“无济于事的”。数小时前，美国对以色列对阿拉法特政权的不懈攻击表示了另一种不同寻常的反对意见，美国对联合国安理会的一项决议投了弃权票，要求以色列停止粉碎该建筑群的残余，并“迅速”撤出巴勒斯坦城市。布什先生会说吗？国务院发言人说，美国希望看到联合国决议得到执行，这一愿望正在传达给以色列。至少，新的，冷淡的口气很可能会阻止以色列本周早些时候泄漏的计划，以彻底消灭或强行驱逐伊斯兰哈马斯运动的高级政治领导人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号