• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Europe's Mexico option
【24h】

Europe's Mexico option

机译：欧洲的墨西哥选择

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

"Fellow Americans, it is time to transform our relations with Mexico. We already enjoy free trade with our Mexican friends. But tonight I propose that we should go much, much further-towards economic and political union. Let us tear down that frontier. All Mexicans will have the right to live and work in the United States. We will establish a common currency and make our laws together-on everything from cleaning up our environment to helping farmers to stay on the land. These new arrangements will put a huge financial burden on our southern neighbours, so we will have to be generous. For many years to come, our taxpayers will have to send billions of dollars to Mexico to help our friends catch up. But it'll be worth it, I promise." It is a safe bet that George Bush will not make a speech like that to Congress any time soon. Nor is it hard to guess the reaction if he ever tried. Yet in a couple of months that is exactly the sort of relationship that western Europeans will be asked to embrace with poorer eastern countries, when the is-country European Union signs a deal to admit ten new members.
机译：“美国人，现在是改变我们与墨西哥关系的时候了。我们已经与我们的墨西哥朋友享有自由贸易。但是今晚我建议我们应该在经济和政治联盟上走得更远，更远。让我们拆除这个边界。所有墨西哥人都有在美国生活和工作的权利，我们将建立共同的货币并共同制定法律，从清洁环境到帮助农民留在土地上，这些新的安排将带来巨大的影响。南部邻国的经济负担很大，所以我们将必须慷慨解囊，在未来的许多年中，我们的纳税人将不得不向墨西哥提供数十亿美元的资金来帮助我们的朋友赶上来，但我保证这是值得的。 ”可以肯定的是，乔治·布什不久将不会在国会上发表这样的演讲。如果他尝试过，也不难猜测反应如何。然而，在几个月后，当欧洲同一个国家签署一项协议以接纳十个新成员时，这恰恰是西欧人将被要求与较贫穷的东方国家建立关系的那种方式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号