• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Bicycling Tigers
【24h】

Bicycling Tigers

机译：骑虎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Peacemaking, like making war, has a momentum of its own. That at least is the hope of all those involved in ending Sri Lanka's 19-year-long conflict. A second round of peace talks that wound up in Thailand on November 4th surpassed expectations. That reflects the modesty of the negotiators' goals, but also their apparent determination not to let the chance of peace slip. They know that, as on a bicycle, forward movement is the only alternative to falling off. The talks, mediated by a Norwegian deputy foreign minister, brought together representatives of the Sri Lankan government and of the Liberation Tigers of Tamil Eelam. Some 65,000 people have died in the war waged by the Tigers to secure a separate homeland in the Tamil-dominated north-east of the country, free from the depredations inflicted on them by the country's Sinhalese majority.
机译：缔造和平就像发动战争一样，有其自身的动力。这至少是所有参与结束斯里兰卡长达19年冲突的人们的希望。 11月4日在泰国举行的第二轮和谈超出了预期。这反映了谈判者目标的谦逊，也反映了他们不让和平机会滑脱的明显决心。他们知道，就像骑自行车一样，向前运动是跌倒的唯一选择。由挪威外交部副部长主持的会谈将斯里兰卡政府和泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的代表聚集在一起。在猛虎发动的战争中，约有65,000人死亡，以确保该国东北部泰米尔人统治的东北部获得一个单独的家园，而该国僧伽罗人多数人对他们的pre贬不加惩罚。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号