• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >On a long campaign trail
【24h】

On a long campaign trail

机译：在漫长的竞选过程中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Frenetic electioneering is Israel's fate for the next three months. An election has been set for January, to be preceded by primaries in the two main parties: Labour on November 19th and Likud soon afterwards. To compound the tumult, Binya-min Netanyahu will be serving as foreign minister under the prime minister he proposes to dislodge, Ariel Sharon. Mr Sharon intended none of this when Labour walked out of his 20-month-qld national unity government last week. He expected to be able to cobble together a narrow-based coalition, and offered the troublesome Mr Netanyahu the foreign ministry in an ostensibly magnanimous gesture that he was confident would be rejected. But his plans unravelled when the ultra-rightist National Union-Yisrael Bei-tenu block, with its pivotal seven Knesset seats, spurned his overtures.
机译：疯狂竞选是以色列未来三个月的命运。选举定于一月份举行，随后将在两个主要政党中举行初选：11月19日为工党，不久之后为利库德。为了使这场骚乱更加复杂，本雅明·内塔尼亚胡（Binya-min Netanyahu）将担任他拟撤职的总理阿里尔·沙龙（Ariel Sharon）的外交大臣。上周工党退出其长达20个月的全国统一政府时，沙龙先生并不打算这样做。他期望能够组建一个狭窄的联盟，并以表面上坦率的姿态向麻烦缠身的内塔尼亚胡提供外交部，他坚信自己会遭到拒绝。但是，当极右翼的民族联盟-伊斯雷尔·贝蒂努街区（拥有以色列议会的七个关键席位）拒绝了他的提议时，他的计划就被取消了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号