首页> 外文期刊>The economist >Welcome aboard!
【24h】

Welcome aboard!

机译:欢迎上车!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Of all the stunning transformations that have changed the map of Europe since 1989, the Baltic states' shift from Soviet captivity to membership of the top western clubs is among the most remarkable. In the first fragile years of independence, prosperity and security seemed equally distant. Yet in a few short weeks this autumn, Estonia, Latvia and Lithuania have been formally offered NATO membership, and now, at this week's Copenhagen summit, they will be invite d to join the European Union, probably in mid-2004. The contrast with the miserable life further east, in Russia, Belarus and Ukraine, has never been bigger.
机译:自1989年以来改变了欧洲格局的所有令人震惊的转变中,波罗的海国家从苏维埃俘虏转变为顶级西方俱乐部成员的转变是最显着的。在独立的头一个脆弱年代,繁荣与安全似乎同样遥不可及。然而,在今年秋天的短短几周内,爱沙尼亚,拉脱维亚和立陶宛已正式获得北约加入,现在,在本周的哥本哈根峰会上,它们将被邀请加入欧洲联盟,大概在2004年中期。在俄罗斯,白俄罗斯和乌克兰,与更东方的悲惨生活形成鲜明对比。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号