首页> 外文期刊>The economist >Joining the club
【24h】

Joining the club

机译:加入俱乐部

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pretty in pink, petite and partial to pearls: it would be easy to misjudge Clara Furse. The new chief executive of the London Stock Exchange (lse) has built her career in the world of derivatives-broking on a reputation for ruthlessness. There has been a predictable fuss about the appointment of a female foreigner—Mrs Furse is a Dutch polyglot and not-too-distant relative of the Siemens family—to lead a stock exchange that still seems like a very British gentlemen's club. And it comes as part of a broader shake-up: no fewer than five non-executive directors are to be replaced. Nor is her new job known for its security. The previous three incumbents left prematurely, spat out by the exchange's disgruntled shareholders.
机译:淡粉色,娇小且略带珍珠的颜色:容易误判克拉拉·弗斯(Clara Furse)。伦敦证券交易所(lse)的新任首席执行官凭借其无情的声誉在衍生品经纪行业建立了自己的职业生涯。关于任命女性外国人的事情可以预见,因为弗尔斯夫人是荷兰人,而且是西门子家族的亲戚,相距不远。她领导证券交易所的工作似乎仍然非常像英国绅士俱乐部。这是更广泛的重组的一部分:将更换不少于五名非执行董事。她的新工作也不以安全性闻名。前三个任职者过早地被交易所不满的股东抛弃。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号