• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >France's shame over Algeria The chagrin and the belated pity
【24h】

France's shame over Algeria The chagrin and the belated pity

机译：法国对阿尔及利亚的耻辱cha恼和迟来的可惜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The interview last week in Le Monde could have been the sadistic reflections of any dictatorship's faithful servant: "It's efficient, torture. Most people crack and talk. Then you usually finish them off. Did that trouble my conscience? I have to say no." But the torturer in question is not some minor thug from Augusto Pinochet's Chile or the shah's Iran; instead, he is General Paul Aussaresses, a bemedalled, eye-patched hero of the French army, launching at the age of 83 his unexpurgated memoirs as a member of the Special Forces from 1955 to 1957 during Algeria's war of independence.
机译：上周在《世界报》上的采访可能是任何独裁政权忠实仆人的虐待狂反映：“这是有效率的，酷刑的。大多数人会说话和说话。然后您通常会把它们讲完。这困扰着我的良心吗？我不得不说不。 ”但是问题的折磨者并不是奥古斯托·皮诺切特（Augusto Pinochet）的智利或伊朗国王（Shah）的伊朗。取而代之的是，他是保罗·奥斯萨西斯（Paul Aussaresses）将军，他是法国军队的迷住了眼球的英雄，他在83岁那年开始了自己的回忆录，从1955年至1957年阿尔及利亚独立战争期间担任特种部队成员。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号