• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Every trick in the book
【24h】

Every trick in the book

机译：书中的每一个窍门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It is quiet enough on the floor of Joe Lunghamer Chevrolet to hear the rain pattering against the showroom's huge plate-glass windows. Salespeople linger, read newspapers or find little tasks to keep busy. The past two months have seen a steady decline in the number of customers walking into the suburban Detroit dealership. In the wake of the September nth terrorist assault, that trickle has all but run dry. "The only people we're seeing right now are buying out of necessity," laments Mr Lunghamer, who opened the store 35 years ago. Everybody else, he fears, will wait to see which way events—and the American economy-go in the coming weeks. And the omens are bad: consumer confidence has just taken its steepest dive in a decade.
机译：乔·朗格汉姆·雪佛兰（Joe Lunghamer Chevrolet）的地板上足够安静，可以听见雨水在陈列室巨大的平板玻璃窗户上p打的声音。销售人员徘徊，阅读报纸或发现一些小任务以保持忙碌。在过去的两个月中，进入底特律郊区经销店的客户数量稳步下降。在9月第n次恐怖袭击之后，这一trick滴几乎已经干dry了。 “我们现在唯一见到的人是出于必要而买东西，” 35年前开业的Lunghamer先生感叹。他担心，其他所有人都会等着看未来几周发生的事件以及美国经济的发展方向。而且预兆是不好的：消费者信心才是十年来最大的跌幅。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号