【24h】

Too much

机译:太多了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Americans have never been very good at moderation. Warehouses near New York city are stacked so high with granola bars, toothbrushes, baby wipes and other unusable gifts that officials have cried "enough!" As for cash, the total raised for the terrorists' victims in 20 days—nearly $600m-is six times the total amount raised by the American Red Cross after Hurricane Andrew. This time, the Red Cross has raised over $200m, compared with $10m after the Oklahoma city bombing. One telethon with Bruce Springsteen and other stars netted more than $150m.
机译:美国人从来都不擅长节制。纽约市附近的仓库堆满了格兰诺拉麦片,牙刷,婴儿湿巾和其他无法使用的礼物,以至于官员们大喊“够了!”。至于现金,在20天内为恐怖分子的受害者筹集的资金总额(近6亿美元),是美国红十字会在安德鲁飓风之后筹集的资金的六倍。这次,红十字会筹集了超过2亿美元,而俄克拉荷马州城市爆炸案发生后,筹集了1000万美元。一部与布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)等明星的电视节目获得了超过1.5亿美元的收入。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号