首页> 外文期刊>The economist >Deadly meddling
【24h】

Deadly meddling

机译:致命干预

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

No Politician is a keener armchair scientist than South Africa's president, Thabo Mbeki. He sits up late searching the Internet for titbits on AIDS, the disease that is devastating Africa. He invites foreign scientists to discuss it. He encourages a South African institute, the Medical Research Council (MRC), to develop vaccines against the disease. But Mr Mbeki is a politician, not a scientist, and his cyber-excursions have led him to take a tragically misguided stance. He rejects the scientific consensus that AIDS is caused by the human-immunodeficiency virus (HIV), opining that poverty, poor diets and other social ills may be to blame. Mr Mbeki does not care that HIV "has been investigated more thoroughly than almost any other virus in the history of science", as William Makgoba, who heads the MRC, puts it.
机译:没有哪个政客比南非总统塔博·姆贝基(Thabo Mbeki)更热衷于扶手椅。他坐起来很晚,在互联网上搜索有关艾滋病的信息,艾滋病是毁灭性的非洲疾病。他邀请外国科学家对此进行讨论。他鼓励南非研究所医学研究理事会(MRC)开发针对该疾病的疫苗。但是姆贝基先生是一位政治家,而不是科学家,他的网络出行使他采取了悲剧性的错误立场。他拒绝承认艾滋病是由人类免疫缺陷病毒(HIV)引起的科学共识,并认为可能应归咎于贫穷,不良饮食和其他社会弊病。正如MRC负责人William Makgoba所说,姆贝基先生并不关心艾滋病毒“在科学史上比其他任何病毒都得到了更彻底的调查”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号