首页> 外文期刊>The economist >Europe corners the market
【24h】

Europe corners the market

机译:欧洲垄断了市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Since last month's debacle in Seattle, Europe's trade negotiators have been busy. Not so much, as Pascal Lamy, the eu's trade commissioner suggested to the European Parliament this week, working to kick-start free-trade talks at the World Trade Organisation. But with more pressing concerns, such as trying to stop South Africa from describing some of its products as "grappa" and "ouzo", spirits which the European Union insists can be made only in Italy and Greece. A bilateral free-trade deal, which took provisional effect on January 1st, was supposed to show generosity towards post-apartheid South Africa. Now the deal's survival is threatened by this row.
机译:自从上个月在西雅图发生崩溃以来,欧洲的贸易谈判代表一直很忙。正如欧盟贸易专员帕斯卡尔·拉米(Pascal Lamy)本周向欧洲议会建议的那样,它的工作并不多,而是致力于在世界贸易组织(WTO)上启动自由贸易谈判。但是,随着越来越紧迫的担忧,例如试图阻止南非将其某些产品描述为“格拉巴”和“ ouzo”,欧盟坚称只能在意大利和希腊制造这种烈酒。一项于1月1日生效的双边自由贸易协定本应显示出对种族隔离后的南非的慷慨解囊。现在,这一行威胁着交易的生存。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号