首页> 外文期刊>The economist >The rules of secession
【24h】

The rules of secession

机译:分离规则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Is there a right to secede? Many Chechens, Acehnese, Montenegrins, to name but a few, evidently believe so, and it is not hard to see why. Governments exist to serve their peoples, not vice versa, so if a group of people wish to be governed in a unit different from the one presented to them by history, why should they not arrange their affairs according to their wishes? This is simply the principle of self-determination. Abe Lincoln disagreed with it, but times have moved on. Modern, sophisticated states are no longer neurotically attached to bits of territory. If Norway wants to leave Sweden (1905), Ireland to leave the United Kingdom (1921), 14 republics to leave a Russian-dominated Soviet Union (1991), Slovakia to leave Czechoslovakia (1993) or Eritrea to leave Ethiopia (1993), they can do so without a civil war. Good luck to them.
机译:有分离的权利吗?仅举几例,很多车臣人,阿塞纳尼斯人,黑山人都相信这一点,不难理解为什么。政府的存在是为人民服务的,而不是相反的,因此,如果一群人希望以不同于历史赋予他们的单位来管理,那么为什么不按照自己的意愿安排事务呢?这只是自决原则。安倍·林肯(Abe Lincoln)对此表示反对,但时代在变。现代的,复杂的国家不再神经质地附着在领土上。如果挪威想离开瑞典(1905),爱尔兰想离开英国(1921),14个共和国要离开俄罗斯为主的苏联(1991),斯洛伐克要离开捷克斯洛伐克(1993)或厄立特里亚要离开埃塞俄比亚(1993),他们可以在内战中做到这一点。祝他们好运。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号