首页> 外文期刊>The economist >The price is right
【24h】

The price is right

机译:价格合理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Since April, when Britain's auction of third-generation (3G) mobile-phone licences raised an astonishing £22.5 billion ($35.5 billion), finance ministers in other European countries have been grinning at the prospect of their own sales. Lately, their smiles have been getting thinner. The Netherlands' auction, which ended this week, raised a mere ?2.7 billion ($2.5 billion), less than a third of what the Dutch government had originally hoped. And estimates of the proceeds of Germany's auction, which begins on July 31st, have tumbled as several prospective bidders have pulled out.
机译:自四月份以来,当英国拍卖第三代(3G)手机牌照的费用惊人地达到了225亿英镑(合355亿美元)时,其他欧洲国家的财长一直对自己的销售前景感到gr然。最近,他们的笑容变得越来越稀薄。荷兰的拍卖于本周结束,仅筹集了27亿欧元(25亿美元),不到荷兰政府最初希望的三分之一。随着7月31日开始的德国拍卖的收益估计下降,因为有几个潜在的竞标者退出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号