首页> 外文期刊>The economist >Battle of the airwaves
【24h】

Battle of the airwaves

机译:电波之战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There are lots of reasons to question Deutsche Telekom's $46.5-billion bid for VoiceStream, ranging from political objections to its steep valuation of the American firm's customers. But one of the most serious has hardly been mentioned. Deutsche Telekom wants VoiceStream in part to win an American licence for the next generation of wireless services, known as 3G, which will carry broadband data as well as voice. Those licences are due to be auctioned this September; the bid registration deadline is next week. But most of the licences may be virtually worthless for some time—and with them any hope for 3G spreading through America anywhere near as quickly as it takes hold in Europe and Asia.
机译:有很多理由质疑德国电信以465亿美元收购VoiceStream的出价,从政治上的反对意见到对美国公司客户的过高估值。但是几乎没有提到最严重的问题之一。德国电信(Deutsche Telekom)希望VoiceStream在某种程度上赢得美国下一代3G无线服务的许可,该服务将承载宽带数据和语音。这些许可证将于今年9月拍卖;投标注册截止时间为下周。但是大多数许可证在一段时间内可能几乎一文不值,并且随着它们的出现,任何3G希望都可以像在欧洲和亚洲那样迅速地传播到美国的任何地方。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号