首页> 外文期刊>The economist >The delicate Balkan balance
【24h】

The delicate Balkan balance

机译:精致的巴尔干天平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The rosiest Balkan scenario goes something like this. Slobodan Milosevic, the Yugoslav president who has exploited ethnic loyalties so brutally and successfully to stay in power over the past decade, is voted out of office at the presidential poll on September 24th. He is replaced by a doubtless prickly, but nonetheless more decent, Serb who realises that his country can be rebuilt only if he makes terms with the outside world, and accepts the need for a new constitutional settlement for much of the region—within, and perhaps beyond, the rump of Yugoslavia, which still includes the nominally Serbian province of Kosovo.
机译:最艰难的巴尔干局势就是这样。南斯拉夫总统斯洛博丹·米洛舍维奇(Slobodan Milosevic)在过去十年中如此残酷地利用种族忠诚度并成功地执政,在9月24日的总统选举中被投票退任。塞伯无疑是个多刺的人,但还是比较体面的塞伯。塞伯意识到,只有与外界达成条件,并接受对该地区许多地方和地区进行新宪法解决的必要性,才能重建自己的国家。也许还不包括南斯拉夫的臀部,那里仍然包括名义上的塞尔维亚科索沃省。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号