首页> 外文期刊>The economist >Putin's sea of troubles
【24h】

Putin's sea of troubles

机译:普京的烦恼之海

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nations, like individuals, can react in unpredictable ways when they are convulsed with grief and anger. The 118 sailors who perished on the Kursk submarine will not be the only Russian servicemen to forfeit their lives in ugly, violent circumstances this year. Indeed, the toll in this incident is tiny compared with the sickening casualties which Russian forces continue to suffer, and inflict, in the Caucasus. Yet the loss of the Kursk, and the bungling that followed, have dented President Vladimir Putin's reputation for controlled efficiency (see page 37) and may yet make Russians think again about the sort of government they deserve.
机译:就像个人一样,国家在饱受悲痛和愤怒折磨时会做出无法预测的反应。在库尔斯克潜艇上丧生的118名水兵将不是今年唯一在丑陋,暴力的情况下丧失生命的俄罗斯军人。确实,与俄罗斯军队继续在高加索地区遭受和造成的令人伤亡的人员伤亡相比,这一事件造成的损失很小。然而,库尔斯克人的流失以及随之而来的混乱削弱了弗拉基米尔·普京总统因控制效率而享有声誉的声誉(请参阅第37页),并且可能仍使俄罗斯人再次考虑应有的政府类型。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号