首页> 外文期刊>The economist >You don't have to be Jewish to live there
【24h】

You don't have to be Jewish to live there

机译:你不必是犹太人住在那里

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"You never, ever see a Jew under a car," quipped Jackie Mason, reigning master of pastrami-flavoured comedy. Soon the joke will stop being funny because it will stop being true. Even now, American Jews by the thousand spend weekends performing elective surgery on their automobiles. Thanks to Jackie Mason and his ilk America has enjoyed and to a certain extent absorbed Jewish foibles. At the same time Jews have given them up. Both books under review are to some degree dirges for the sort of Jew who could be recognised not from overt signs of religious observance but from mannerisms, tastes, affiliations and habits of mind.
机译:“您永远都不会见到一个犹太人在车下,”担任五香熏味喜剧大师的杰基·梅森打趣说。不久,这个笑话将不再变得有趣,因为它将不再是真实的。即使到了现在,美国犹太人仍然花了数千个周末在汽车上进行选择性手术。多亏杰基·梅森(Jackie Mason)和他的同胞美国,他才享受并在一定程度上吸收了犹太人的脆弱性。同时犹太人放弃了他们。这两本书都在某种程度上是针对犹太人的,这些犹太人不是从明显的宗教信仰标志而是从举止,品味,隶属关系和思想习惯中得到认可的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号