A stone's throw from The Economist of-fice in the Otemachi financial district of Tokyo lies Japan's most accursed plot of land: a shrine erected to pacify the furious spirit of Taira no Masakado, a vindictive Japanese warrior who lost a power struggle against the emperor in the year 940 and had his head lopped off.
展开▼
机译：距东京大手町金融区的《经济学人》杂志仅一箭之遥，是日本最受侵害的土地：一座神殿被竖立以平息泰拉·马萨卡多（Taira no Masakado）的愤怒精神，这是个斗气十足的日本战士，在与日本皇帝的权力斗争中败北940年，他的头掉下来了。
展开▼
