【24h】

Foul play

机译:犯规动作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For Brazilians, football is not a matter of life and death—it is much more important than that, as Bill Shankly, a Liverpool manager, once said. So, with the national sport mired in allegations of corruption and its once-invincible yellow shirts playing poorly in the Olympics and the World Cup qualifiers, it should be no surprise that Brazil's Congress is launching an investigation. Or rather, two: both the Senate and the Chamber of Deputies are setting up committees of inquiry because they could not agree on the terms of a joint one. The lower house set up its inquiry on October 17th. Yet hopes of a thorough investigation of the many allegations surrounding Brazilian football were somewhat dented by the fact that deputies linked to football clubs or federations bagged one-third of the places.
机译:对于巴西人来说,足球不是生死攸关的问题,它比利物浦经理比尔·香克利(Bill Shankly)曾说过的重要得多。因此,由于这项民族体育陷入了腐败的指控之中,曾经无敌的黄色衬衫在奥运会和世界杯预选赛中表现不佳,巴西国会发起一项调查也就不足为奇了。或更确切地说,有两个:参议院和众议院都在设立调查委员会,因为他们无法就联合委员会的条款达成共识。下议院于10月17日开始进行调查。然而,对与巴西足球有关的许多指控进行彻底调查的希望因与足球俱乐部或联合会有关的代表占据了三分之一的位置而被否定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号